濟南は山東省の省都。町なかに七十二の泉が湧くといふ。
泰山より流れ出づる伏流水が出でくる如し。富士山の雪
どけ水が三島より湧き出づるに似たり。昔李白、杜甫も
ここに遊ぶ。名所多き、美しき町なり。詩は拗体なり。

  岱宗北麓省都會    岱宗（たいそう）の北麓 省の都會
  從古騒人多所停    古より騒人多く停まる所
  城中七十二泉水  城中七十二泉水
  盡垂楊使染青   盡く垂を逕（ひた）して青に染めしむ
                                          [青]

＊岱宗 泰山の別称。泰山は五岳のうちの東岳にて、本家に當る。
  山東省泰安市の北東にあり。
＊省都會 濟南が山東省の省都なる謂なり。
＊騒人 風流人、詩人