石川漢詩００５四王墓

『禹域遊吟』その五

四王墓臨（りんし）

臨は齊の都。戰國策等にその繁華な樣が描かれしが、
今や全くなし。あるは王侯の墓のみ。町はづれの鐵道
沿ひに、威王・宣王・王・襄王の田齊四王の墓といふ
巨大なる陵墓立つ。

    割據占東藩割據して東藩を占め

代昌四岳孫四岳の孫に代りて昌ゆ昌ゆ＝さかゆ

誇珠平陸會珠を誇る平陸の會

招士稷山門士を招く稷山の門

故國無喬木故國喬木無く

都城竟廢垣都城竟に廢垣なり   竟に＝つひに

唯看霸王墓唯看る霸王の墓

曳影映荒原影を曳きて荒原に映ず

                               [元]

東藩東方の藩。ここは齊の國をいふ。

四岳孫齊の國は、もと大公望呂尚により開かる。
呂尚（姜氏）の祖先は禹に仕へて四岳（四方の長
官）となる。ここは田氏が四岳の子孫たる姜氏に
代りて齊王となりしをいふ。