十二

新烟

如紗如?雨餘晨
搖曵隨風鎖好春
花面朦朧何所似
一重簾影隔隹人


新烟

紗ノ如ク?ノ如ク 雨餘ノ晨
搖曵 風ニ隨ヒテ好春ヲ鎖ス
花面朦朧 何ノ似ル所ゾ
一重ノ簾影 佳人ヲ隔ツ


雨あがりたる 春の朝 紗かちりめんか うす絹の
たなびき揺れて 風さそう 春を包める 霞なり
花も朧に 見え隠れ 何に似たるや 麗しき
御簾の向こうの 佳人かな

？=(コク)
(文化十二年春)