『續・禹域遊吟』 其の五

   溧陽　其二 　　　　りつやう　そのに

  溧陽へ來れば、孟郊を知る人無く、一帶の田地に水を引きて湖と爲し、
天目湖と稱す。

    土民不識古賢名  土民は識らず　古賢の名
    惟衒新奇誘客迎  惟だ新奇を衒ひて客を誘ひ迎ふ
    驚見渺茫三百頃  驚き見る　渺茫三百頃
    桑田引水號仙端  桑田に水を引きて仙端と號す
   
                                                        [庚]
○ 平成二十三年四月二十九日作        
＊土民　　村人。
＊古賢　　孟郊を謂ふ。
＊衒　　　自慢する。
＊渺茫　　べうばう。廣きさま。
＊三百頃　頃は廣さの單位。ここはおよそを謂ふ。
＊仙端　　仙界の海。なぞらへ謂ふ。