『歐州紀行』 其の十八

   多瑙河舟遊 　　　　ドナウがは しういう

  オーストリーにてはドナウ下りを試みしが、景色の變化少なく、頸聯(けいれん)は、
やや誇大の表現なるも、風雅なる味はひはそれなりに豐かにて、堪能し
つつ今宵泊る古城のホテルへと向かふ。

    周遊閲一旬  周遊 一旬を閲し
    乘舫碧流津  舫ふねに乘る碧流の津
    含日葡萄熟  日を含んで葡萄熟し
    映天風景新  天に映じて風景新たなり
    孱顏似巫峽  孱顏せんがんは巫峽ふけふに似て
    窈窕勝萊茵  窈窕えうてうは萊茵ラインに勝る
    今夜古城宴  今夜古城の宴
    共成仙境人  共に仙境の人となる
                                                        [眞]
○ 平成九年九月十日作        
＊頸聯 律詩の第五・ 第六句に當る兩句を言ふ。
＊一旬 十日間。
＊孱顏 山高く嶮しきさま。
＊巫峽　 長江上流にて四川省と湖北省の境にある三峽の一つ。
＊窈窕 山水などの奧深きさま。東晉の陶淵明「歸去來辭」に「已に窈窕として以て壑（たに）を尋ね」とあり。