『歐州紀行』 其の十四

   鹽城聽妙樂 　　　　ザルツブルクにて めうがくをきく

  墺大利オーストリー旅行は、西のインスブルックより入り、獨逸ドイツ領を僅かに
横切りて鹽城ザルツブルクへ。ここは何と言うても莫差特モーツアルトなり。早速、古城にての
音樂會に參加す。

    欲聽仙樂古城中  仙樂を聽かむと欲す 古城の中
    索路登來城上宮  索路 登り來る 城上の宮
    眼下千金良夜景  眼下 千金 良夜の景
    妙音飛散入秋風  妙音 飛び散じて秋風に入る
                                                        [東]
○ 平成九年九月四日作        
＊仙樂 仙界の美しき音樂。白樂天の「長恨歌」に「仙樂風に飄（ひるがへ）りて
處處に聞こゆ」とあり。
＊索路 ロープウェイ。
＊飛散 李白の「春夜洛城聞笛」に「誰が家の玉笛か暗に聲を飛ばす、散じて春風
に入りて洛城に滿つ」とあり。