『歐州紀行』 其の十二

   布魯塞爾近郊 　　　　ブリュッセルきんかう

  ブリュッセル郊外に一泊、早朝散歩す。朝靄の中、早くも釣絲
を垂るる老人の姿あり。

    傍水越丘投郭南  水に傍そひ丘を越え 郭南に投ずれば
    客亭醴酒口中甘  客亭の醴れい酒しゅ 口中に甘し
    五更眠覺歩林徑  五更 眠りより覺めて 林徑を歩めば
    已見村翁釣曉潭  已に見る村翁の曉潭に釣るを
                                                        [覃]
○ 平成八年九月十一日作        
＊布魯塞爾 ブリュッセル。白耳義（ベルギー）王國の首都。
＊郭南 南の村。
＊醴酒 あま酒。
＊五更 夜明け。更は夕暮れより夜明けまでを五區分する單位。
＊曉潭 曉の淵。