『歐州紀行』 其の十

   萊茵河遊覧 　　　　ラインがは　いうらん

  獨逸旅行のハイライトは萊茵下り。白葡萄酒ワインを酌みつつ緩やかに下り
行く。途中の山はローレライ傳説の岩なり。

    訪到萊茵岸  訪ね到る 萊茵の岸
    秋風吹二毛  秋風 二毛を吹く
    泛舟碧流水  舟を泛ぶ 碧流水
    酌酒白葡萄  酒を酌む 白葡萄
    酷吏孤城古  酷吏 孤城古ふり
    妖精絶壁高  妖精 絶壁高し
    老來乘興少  老來 興に乘ずること少まれなるも
    執筆作詩豪  筆を執れば詩豪と作なる
                                                        [豪]
○ 平成七年九月十九日作        
＊萊茵河 歐州の大河。アルプスより出でて獨逸、和蘭を流れ北海に注ぐ。
＊二毛　　白髮と黒髮。白髮混じりの人。
＊酷吏 河の中に島あり。苛酷なる通行税を取り立てし役人の話まつはる。
＊妖精 ローレライの傳説。
＊老來 年をとる。來は助字。
＊詩豪 すぐれたる詩人。