『禹域遊吟』 その九十三

   東 湖 　　　　とうこ
               紹 興            　　　　しやうこう   　

  東湖は人造湖とは言へ、古く漢代より石を切り出せし所へ、水の自然に溜りて 成りしもの。紹興の人は、杭州の西湖を女性とせば、こちらは男性なりと誇る。 切立つ石壁の上より陽光注ぎ、水あくまで深く青し。

    地占紹興東一方  地は占む 紹興 東の一方
    衆工開鑿作仙郷  衆工開鑿して仙郷と作（な）る
    洞天百尺如藍水  洞天百尺  藍の如き水
    何讓西施濃淡粧  何ぞ讓らん 西施濃淡の粧
                                                        [陽]
○ 昭和五十七年九月        
＊西施濃淡の粧   杭州の西湖の美しさを言ふ。北宋の蘇東坡の「飲湖上初晴後雨」詩に 「西湖」を把（と）って西子に比せんと欲すれば、淡粧濃抹總て相宜し」とあり。