『禹域遊吟』 その九十

   西湖孤山放鶴亭 　　　　せいこ こざん はうかくてい
               林和靖遺址            　　　　りんなせい ゐし   　

  杭州飯店の前に西泠（せいれい）橋あり。この橋を渡れば孤山。その西側の小道 を辿り行けば宋の高士林和靖の放鶴亭あり。近時、實物大の鶴の像二體を亭前 に置く。

    曉來曳杖過西泠  曉來 杖を曳いて西泠を過ぐ
    半發荷花渡水馨  半ば發（ひら）く荷花 水を渡つて馨し
    放鶴主人何處去  鶴を放ちし主人何れの處にか去る
    一叢老樹護孤亭  一叢の老樹 孤亭を護る
                                                        [青]
○ 昭和五十七年九月        
＊林和靖 &nbsp北宋の林逋（九六七〜一○二八）。字は君復。諡して和靖先生といふ。一生 仕官せず、放浪の後、西湖の孤山に庵を結び、妻をめとらず、梅の花と鶴とを伴ふ。人呼んでこれを「梅妻鶴子」（梅の妻、鶴の子）といふ。
＊西泠  橋の名。杭州の西湖畔、孤山と蘇堤の間にあり。西湖十景の一。
＊荷花  蓮の花。