鐘磬不聞香氣除  鐘磬（しょうけい）聞かず 香氣除かる
   蕭條冬日陽閭  蕭條たる冬日   陽の閭（りょ）
   藍衣破帽老在  藍衣破帽の老在り
   大佛堂前賣古書 大佛堂前 古書を賣る
[魚]


○ 昭和五十四年一月        
 ＊鐘磬 釣り鐘と磬（の音）。奏樂の基本となるもの。磬は石あるいは玉にて作りし「へ」 の字形の打樂器なり。臺に吊して打鳴らす。
 ＊香氣除かる  寺院に立込 むる香の匂ひ消ゆ。
 ＊蕭條  もの寂しき樣子。
 ＊閭 村里。