『禹域遊吟』 その三十八

   香妃廟　　　　かうひべう
              喀 什　　　　カシュガル  　

    　
  カシュガルの觀光名所の第一は、香妃廟なり。香妃はイスラムのパゴダ中に、 一族と共に葬らる。かつて乾隆帝の愛を拒みしとも、帝の母に死を迫られし とも傳ふ。この地の沙棗（ささう）の花は、薄倖の美姫をしのぶに相應しき、 さびしく可憐なる風情なり。

    寧能甘死不承恩  寧ろ 能く死に甘んずるも  恩を承けず
    浴徳殿中千載冤  沙底  浴徳殿中  千載の冤（うらみ）
    歸葬西疆沙棗下  歸葬す  西疆 （せいきやう）沙棗の下
    香包薄倖美姫魂  香は包む  薄倖美姫の魂
   
                                                        [元]


○ 昭和六十三年九月        
 ＊香妃廟  香妃は清乾隆帝 ウイグルを討伐後手中にし後宮に入れし女性。
          身體に香氣ありといふ。
 ＊浴徳殿  北京の宮中の湯殿。香妃帝の母に殺されし場所なりといふ。
 ＊沙棗   香妃愛用すと云はるゝ西域の花。甘く官能的なる香りで知らる。