『禹域遊吟』 その三十七

   高昌故城    かうしやうこじやう    

  高昌國の古跡は、吐魯番(トルファン)の郊外にあり。土壁の一部殘るのみ。容赦なき炎熱に喘ぎつつ樓臺跡を廻るに、物蔭よりウイグルの子らバラバラと駈け來る。眞に元氣なり。


    千年風日廢高臺  千年の風日 廢高臺
   
西域繁華歸土埃  西域の繁華 土埃(どあい)に歸す
    
銜感低徊炎熱下  感を銜(ふく)んで低徊す 炎熱の下
   
胡童三兩出牆來  胡童三兩 牆(しやう)を出で來たる
   
                                                        [灰]


○ 昭和五十九年九月        
 *高昌  國名。漢の車師都尉國。今の新疆ウイグル自治區吐魯番市の東。
 *胡童  ここはウイグル族の子供の意味に用ふ。


目次へ

詞藻樓表紙へ                  文語の苑表紙へ

042212.gif (105 bytes)