乾陵途中　　　　けんりょうとちゅう
　

  昭陵の先に乾陵あり。唐第三代高宗と則天武后を葬りし壯大なる陵墓なり。途中は黄土平原の村。山羊を放ち豚を飼ふ、のどかな光景ひろがれり。泥牆（でいしやう）とは、黄土をつき固めし版築の塀なり。

    百里驅車渭北村  百里 車を驅る渭北（ゐほく）の村
    泥牆盡處是平原  泥牆盡くる處 是れ平原
    茫茫四野見何物  茫茫たる四野 何物をか見る
    白點山羊黒點豚  白點は山羊 黒點は豚
   
                                                        [元]

○ 昭和五十二年十二月

 ＊渭北 渭水の北。渭水は甘肅省渭源縣の北西に發し、陝西省を東流し
        洛水と合して潼關縣にて黄河に注ぐ。水清きゆゑ清渭とも云へり。
 ＊茫茫  はてしなく廣き樣子。
 ＊四野  四方の郊外、野原。北齊の斛律金（こくりつきん）の「敕勒歌
               （ちょ  くろくか）に「敕勒の川、陰山の下、天は窮廬に似て、
        四野を籠蓋（ろうがい）す、天は蒼蒼、野は茫茫、風吹き草
        低（た）れて牛羊を見る」とある。