昭陵見孫遲館長　　　　せうりようにて そんちくわんちやうに まみゆ
　

  三度目の訪問。第二句は、李白の孟浩然をうたひし詩句を用ふ。第四句は、孫遲館長を唐の廣文館博士鄭虔になぞらふ。かかる邊鄙の地に、多年文物を守りゐる床しき人物なり。

    萬里重遊秦地雲  萬里 重ねて遊ぶ秦地の雲
    此行偏欲揖高芬  此の行 偏（ひとへ）に高芬に揖せんと欲す
    九山下春風裡  九（そう）山下 春風の裡
    喜見陵前鄭廣文  喜び見（まみ）ゆ 陵前の鄭廣文
   
                                                        [文]


○ 昭和五十九年三月        
 ＊揖高芬（かうふんにいふす） 名高く立派なる人に挨拶す。李白の「贈孟浩
          然」詩に「徒に此に清芬に揖す」の句あり。
 ＊鄭廣文  唐の鄭虔のこと。玄宗その才を愛し、特に「廣文館」を置きて
          鄭虔を博士とせしことによる。詩書畫に巧みにして「鄭虔三
          絶」にて知らる。李白、杜甫らと交際す。