龍  門　　　　りゅうもん
　
  洛陽の龍門、大同の雲岡 （うんかう）、敦煌（とんくわう）の莫高窟（ばくかうくつ）の三大石窟は、夫々特色ありて甲乙つけ難し。龍門は石佛もさることながら、書に於ても貴重な寶物を傳ふ。また、伊水を挾む彼方は香山、白樂天の眠る地なり。

    子美重遊地    子美（しび） 重遊の地
    樂天中隱山    樂天 中隱の山
    翠楊煙靉靆    翠楊 煙 靉靆（あいたい）たり
    碧澗水潺湲    碧澗（へきかん）水 潺湲（せんくわん）たり
    鳥向洛城去    鳥は洛城に向ひて去り
    人看伊闕還    人は伊闕（いけつ）を看て還る
    橋頭今古色    橋頭 今古の色
    佇立忘塵寰    佇立して塵寰（ぢんくわん）を忘る  
                                                        [刪]         
○ 昭和五十九年三月       
＊子美  唐の杜甫（七一二〜七七○）の字（あざな）。
＊重遊  再訪。杜甫の「龍門」詩に「往來時に屡（しばしば）改まる」
       の句あり、杜甫は何度もここを往來せり。
＊樂天  唐の白居易（七七二〜八四六）の字。晩年、洛陽郊外の香山
      （伊水を挾みて龍門の石窟と相對す）に隱居し、香山居士と稱せり。
       今、故居が「白圓」といふ名所となる。
＊中隱  閑散なる官職に逃れ隱るゝこと。白樂天は晩年、太子賓客、太子少傅（太子の
       御守り役）等の閑職に就き、洛陽に住せり。又、「中隱詩」あり。
＊翠楊  みどり色のやなぎ。翠は、もえぎ色、青黄色。楊は、かはやなぎ。
       多く川邊に生じ、枝は垂れず。
＊靉靆  雲の盛んにたなびく樣子。     ＊碧澗  みどりの谷川。
＊潺湲  水の盛に流るゝ樣子。        ＊洛城  洛陽の町。
＊伊闕  伊闕佛龕（ぶつがん）  龍門の石窟を云ふ。
＊佇立  たたずむこと。     ＊塵寰  けがれし世、人間世界。