『禹域遊吟』 その十三

   蒲州城址　　　　ほしう じゃうし

  唐の元 (げんじん)の「鶯々傳」の舞臺となりし普教寺は、今は廢寺なり。
ここより鸛鵲樓(くわんじやくろう)跡までは 遠からず。しかるに案内人
行き澁る。強ひて現地を案内せしむるに、何も無し。
聞くところによれば、ダムの失敗により町の水歿せしなりと。
澁るわけなり。

    眼前無物不荒涼    眼前物として荒涼ならざる無し
    聞説河流淹此郷    聞説（きくならく） 河流 此の郷を淹（ひた）すと
    廢寺塔頭空望處    廢寺の塔頭 空しく望む處
    群飛鳥雀入斜陽    群飛の鳥雀 斜陽に入る  
                                            [陽]



○ 昭和六十一年六月        

＊ 蒲州  今の山西省永濟縣。
＊ 廢寺  荒れ廢れし寺院。普教寺をいふ。山西省永濟縣西北
十二粁にあり。