日本の文化傳統、
　　　　　如何にして切斷せられしや（前篇）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　加藤淳平


三　靜かなりし日本


　敗戰直後より、同年十月頃に至る日本は、殆ど異常なる程に靜まり返りたりと、江藤淳は記せり（『閉ざされた言語空間』第二部第一章冒頭）。堂々と、且つ平靜に、日本人は、敗戰の現實を直視しありき。當今論ぜらるる如き「敗戰の精神的外傷（トラウマ）」は、此の時期の日本に、未だ存せず。生じたるは、其の後なりき。


　戰爭に敗れたる日本人が平靜さに、外國人も氣附きて驚嘆せり。未だ重慶に在りし、中國國民政府、王世杰外交部長（外相）は述懷す。「日本敗れたりとは言へ、其の國民性は決して輕視できぬ。…敗戰後における威武不屈、秩序整然たる態度は、わが國人の範とするに足る」と。さる米國人、日本は物的に敗るるも、精神的には敗れずと觀察す（江藤淳『忘れたことと忘れさせられたこと』９より）。


　亞洲の人たる中國人には、日本への親近感と畏敬の念ありき。米國人に、斯る感情の、有るべくも無し。只報復への恐怖と、異文化の薄氣味惡さを感じたるのみならん。米占領軍司令部軍人ら、日本人の洗腦が急務たるを、強く覺えしならずや。


　こは、人間が抵抗し得る限界を超えし、極度なる悲運に遭遇せる日本人の、傳統的對處の途なりき。原爆も敗戰も、靜かに目を伏せ、耐ふる愼ましさ、眞面目さ、勁さ、蓋し日本人が特質なるべし。


▼ 四へ
▼「侃々院」表紙へ戻る ▼「文語の苑」表紙へ戻る