仰望九疑雲裡横  仰望す 九疑の雲裡に横たはるを
  俯臨瀟水鏡中清  俯して臨む 瀟水（せうすゐ）鏡中に清きを
  舂陵太守還都日   舂陵（しょうりょう）太守 都に還る日
  登此憑軒何若情  此に登りて軒に憑（よ）る 何若の情
                   
                                                        [庚]
○ 昭和六十一年九月        
 ＊朝陽巖  湖南省永州市瀟水の西岸にあり。道州（湖南省道縣）刺史・元結（字は次山、唐の 詩人。七二三〜七七二）零陵（永州市）に來り、此の岩の東に向きたるを見て名 付けしものなり。
 ＊九疑山  湖南省寧遠の南に在る山。
 ＊舂陵太守  道州刺史の別稱。元結をいふ。
 ＊何若    いかん。いかに思ふや。